article hr.spip{clear:both}
article .spip_document.spip_document_left,
article .spip_document.spip_document_right{
  max-width: 45%;
}